Процесс покупки автомобиля в Германии включает в себя больше этапов, чем просто выбор объявления. Необходимо учесть многие нюансы, такие как сделка купли-продажи, оформление страхования и регистрация транспортного средства.
Згідно з даними української спільноти в Німеччині, особи з тимчасовим захистом можуть без труднощів придбати автомобіль. Наявність німецького громадянства або постійної прописки не є обов’язковою – достатньо мати реєстрацію за місцем проживання (Anmeldung) та документ, що підтверджує ваш статус.
Часом для оформлення документів може знадобитися податковий номер (Steuer-ID) і відкритий банківський рахунок у Німеччині, але зазвичай це вже є у тих, хто отримує соціальну допомогу від Jobcenter. Важливо пам’ятати, що Jobcenter може вважати купівлю дорогого автомобіля недоцільною для особи, яка отримує фінансову підтримку від держави. Приблизна межа становить 7 500 евро.
Если вы на начальном этапе поиска автомобиля в Германии, целесообразно обратиться к надежным онлайн-ресурсам:
- autoscout24.de;
- kleinanzeigen.de;
- pkw.de.
При покупці автомобіля безпосередньо у власника, ви можете домовитися про вигіднішу ціну. Але це також пов’язано з ризиками: приватний продавець не несе відповідальності за проблеми з автомобілем після угоди.
Покупка автомобиля у сертифицированного дилера будет стоить дороже, однако вы получите гарантию на автомобиль и правовую защищенность сделки.
Соглашение купли-продажи (Kaufvertrag)
Без письменного договора не обойтись. Устные договоренности не имеют юридической силы, особенно в случае возникновения споров. В договоре должны быть указаны:
- ФИО и адреса продавца и покупателя;
- марка, модель, VIN (идентификационный номер), год выпуска автомобиля;
- стоимость и дата сделки;
- подписи обоих участников.
Важно максимально подробно описать состояние автомобиля. Все дефекты, даже незначительные, следует зафиксировать – это защищает обе стороны.
Гарантия (Gewährleistung)
Если автомобиль покупается у частного лица, то в договоре может быть запись: «gekauft wie gesehen» (приобретён в таком состоянии). Это означает, что продажа осуществляется без гарантии на ваш риск. Однако, если автомобиль покупается у компании или автосалоне, гарантия действует не менее 1 года (согласно законодательству). Продавец отвечает за скрытые дефекты, даже если вы о них не знали.
Осторожно: «схема на немца»
Существуют ситуации, когда в сделке указывается не реальный продавец, а так называемый немецкий – лицо, с которым вы никогда не общались. Это мошенничество. Иногда под такими схемами могут скрываться угнанные автомобили или перекупщики без лицензии.
Документы, которые необходимо получить от продавца
После завершения сделки продавец должен передать полный комплект документов. Без них вы не сможете зарегистрировать автомобиль или вывезти его за границу. Вот список необходимых документов:
- Fahrzeugbrief – это большой бриф, главный документ, подтверждающий право собственности на автомобиль. Без него вы не можете зарегистрировать транспортное средство.
- Fahrzeugschein – «малый бриф», который необходим для вождения автомобиля и содержит основную информацию о транспортном средстве.
- TÜV / HU – підтвердження проходження технічного огляду. Зазвичай цей документ називається Hauptuntersuchung або просто «TÜV» – обов’язковий, якщо ви плануєте експлуатувати автомобіль.
- Сервисная книга (Serviceheft) – важный документ, особенно если вы хотите быть уверены, что автомобиль получал надлежащее обслуживание. Здесь записываются все плановые ТО и ремонты.
После покупки автомобиля работа не кончается. Вам нужно еще правильно оформить его на себя, чтобы ездить легально.
Отмена регистрации продавцом
Зазвичай продавець сам знімає автомобіль з обліку, щоб уникнути відповідальності за подальше використання транспортного засобу. Але обов’язково уточніть це під час покупки – іноді автомобіль все ще числиться на ім’я попереднього власника, і це може викликати труднощі.
Процесс регистрации в Германии (Anmeldung/Ummeldung)
Чтобы официально стать владельцем и иметь возможность ездить без проблем нужно посетить местный Zulassungsstelle – отдел регистрации транспортных средств. Эти отделы почти в каждом городе и районе. Там вам предоставят новые номерные знаки, оформят документы и внесут автомобиль на ваше имя. Чем быстрее вы это сделаете, тем лучше – ездить на незарегистрированном автомобиле запрещено.
Стоимость регистрации
У середньому, реєстрація автомобіля коштує близько 100 евро. Ця сума включає:
- оформление документов,
- плату за новые номерные знаки,
- выдачу свидетельства о регистрации.
Страхование
У Німеччині без страхування ви не зможете зареєструвати автомобіль – це обов’язково. Основний вид страховки називається OC (Haftpflichtversicherung). Вона потрібна для покриття збитків, які можуть виникнути, якщо внаслідок вашої вини постраждає хтось інший – чужий автомобіль, майно або люди. Ця страховка не покриває ваш автомобіль, а забезпечує, щоб ви не були змушені компенсувати чужі проблеми.
